Any physician attending an injured or sick employee shall comply with all the regulations of the System and submit reports in prescribed forms at such time as may be required concerning his condition or treatment. All medical information relevant to the particular injury or sickness shall, on demand, be made available to the employee or the System. No information developed in connection with treatment or examination for which compensation is sought shall be considered as privileged communication.